Englisch-Ungarisch Übersetzung für shoulder

leállósáv
tolakszik
útpadka
vállNem nyomhatják csupán a halászok vállát az általuk tett erőfeszítések. The effort made by these fishermen cannot fall on their shoulders alone. A korlátozások nap mint nap egyre súlyosabban nehezednek a gazdálkodók vállára. The restrictions weigh a little more each day on the shoulders of farmers. Az Egyesült Államok vállára vette e hátborzongató jelenség kezelésének legsúlyosabb terhét. The United States has shouldered the heaviest burden in tackling this grim phenomenon.
vállalEzeknek az országoknak is ki kell venniük a részüket a kötelezettségvállalásokból. These, too, are countries which must shoulder commitments of their own. Olyan Európát akarok látni, amely vállalja felelősségét, kezdve a 0,7%-os céllal. I want to see Europe shouldering its responsibility, starting with the 0.7% target. Félig lesz nyitott, mert nyitott lesz a kötelezettségvállalások előtt. It will be half open because it will be open to take obligations upon its shoulders.

The part of an animal's body between the base of the neck and forearm socket
Anything forming a shape resembling a human shoulder
The flat portion of type that is below the bevelled portion that joins up with the face
That which supports or sustains; support
The part of a key between the cuts and the bow.File:Parts of a Yale lock-type key.svg|thumb|Parts of a Yale lock-type key
To push using one's shoulder
To put on one's shoulders
To place against one's shoulders
To bear a burden, as a financial obligation
To accept responsibility for
To form a shape resembling a shoulder
To move by or as if by using one's shoulders
To round and slightly raise the top edges of slate shingles so that they form a tighter fit at the lower edge and can be swung aside to expose the nail

Wörterbuch